Léto se neprodleně chýlí ke konci a s ním i pravidelná týdenní várka seriálového napětí The Summer I Turned Pretty (Léto, kdy jsem zkrásněla). Seriál, který se stal fenoménem letošního léta, se napříč sociálními sítěmi stal velkým sociálním tématem. Poslední jedenáctá epizoda s názvem „Last call” vyšla na platformě Amazon ve středu 17. září a zanechala u publika silný divácký zážitek plný emocí. Diváci s napětím sledovali závěr milostného trojúhelníku Belly, Conrada a Jeremiaha, který uzavřel sezónu silným dramatem a emocemi. Na povrch přišly už spekulace o pokračování. Jak se Belly naposledy rozhodla? A můžeme se skutečně těšit na pokračování nebo spin-off oblíbeného seriálu?

Poslední epizoda, hlavní témata a motivy

Epizodu otevírá Conradova nečekaná návštěva Paříže. Když ho Belly spatří, je vidět, že je z jeho návštěvy rozhozená. Conrad jí vysvětluje, že je na cestě do Bruselu a Paříž je poblíž, ale hlavním důvodem jeho příjezdu jsou Belly nadcházející narozeniny. Přestože je Belly nejistá, nakonec Conrada přijímá s otevřenou náručí a společně navštěvují krásy romantické Paříže. Tento okamžik symbolizuje návrat k minulosti i motiv hledání jistoty v nových začátcích.

Mezitím sledujeme Jeremiaha, který se po zrušené svatbě začíná posouvat dál a buduje si vlastní kariéru kuchaře. Společně s Taylor chystají přípravu eventu, kde se Jeremiah ujímá role vedoucího cateringu. Jeho příběh ukazuje motiv osobního růstu – od milostného trojúhelníku se posouvá k vlastní cestě a nezávislosti. Zároveň se na povrch dostávají drobná nedorozumění mezi Taylor a Stevenem, zatímco mezi Jeremiahem a Denise to začíná jiskřit.

Po dni plném objevování Paříže Belly ukáže Conradovi své poslední oblíbené místo – terasu, o které téměř nikdo neví. Ačkoliv mu původně řekla, že má večer jiné plány, rozhodne se ho pozvat na oslavu narozenin s novými přáteli. Narozeniny zde fungují jako symbol přechodu do nové životní etapy a ukazují motiv dospívání, který je výrazný v průběhu celého seriálu. Conrad je zpočátku nervózní, ale atmosféra se během oslavy uvolní a mezi Belly a Conradem to znovu zahoří.

Epizoda vrcholí intimní scénou, po níž Conrad vyzná Belly své city. Ona však váhá – přiznává obavy, že se změnila a necítí to samé jako dřív. Conrad proto odjíždí na konferenci do Bruselu. V okamžiku jeho odjezdu si ale Belly uvědomí, že po všech životních zkouškách některé věci zůstávají neměnné – motiv pravé lásky a stálosti citů. Rozhodne se Conrada dohnat a v dramatické scéně mu vyznává svou lásku.

Zpět v Cousins se také vše urovná. Jeremiahova akce se vydaří a usmíří se se svým otcem. Taylor a Steven si vyříkají své problémy a plánují společnou budoucnost. Cousins Beach se tak znovu ukazuje jako symbol domova a rodinných pout, kde se příběhy uzavírají i znovu začínají.

Proč je seriál tak populární?

Seriál je adaptací stejnojmenné knihy od Jenny Han, která si již vybudovala silnou fanouškovskou základnu. Příběh je poutavý a zobrazuje silná témata dospívání, první lásky, rodiny i ztráty. Ačkoliv je děj zaměřený spíše na dívčí publikum, tato témata osloví prakticky každého a přimějí diváky prožívat silné emoce dospívání.

Seriál během léta obletěl sociální sítě, zejména TikTok. Fanoušci diskutovali o nových epizodách, postovali různé memes, fan edits a debatovali, s kým by měla Belly skončit, pomocí hashtagů #TeamConrad vs #TeamJeremiah. 

Popularitu seriálu navíc podpořila výrazná chemie mezi herci, zejména v hlavních rolích Belly a jejích dvou bratrů, které ztvárnili Lola Tung (Belly), Christopher Briney (Conrad) a Gavin Casalegno (Jeremiah).

S diváky také zarezonoval poutavý soundtrack, ve kterém se objevily hity od Olivie Rodrigo, Taylor Swift nebo Billie Eilish. Emotivní hity udělaly scény ještě dramatičtější a poutavější. 

Můžeme se dočkat pokračování?  

Konec seriálu vyvolal reakce, zda série nekončí „příliš brzy” a zda nemohla divákům nabídnout ještě víc ze života Belly a Conrada. Uspěchaného konce se naštěstí obávat nemusíme, protože autorka knižní předlohy Jenny Han oficiálně potvrdila film The Summer I Turned Pretty: The Movie. Stalo se tak během premiéry třetí série v Paříži 17. září 2025. Film má být přímým pokračováním závěrečné epizody seriálu a poslouží jako uzavření příběhu Belly a Conrada.

Co zatím víme?

Podle webu People.com Jenny Han označila film za dárek pro fanoušky a zdůraznila, že jeho cílem je poskytnout řádné uzavření příběhu. Děj filmu bude vycházet z třetí knihy série We’ll Always Have Summer se zaměřením na další vývoj vztahu Belly a Conrada. Film bude nadále produkován společnostmi Amazon MGM Studios a Sunswept Entertainment, wiip. Přesné datum premiéry zatím není známo, očekává se však po roce 2026.

Podle webu Teen Vogue Jenny Han také naznačila možnost dalších projektů ve světě The Summer I Turned Pretty. Na otázku o potenciálním spin-offu zaměřeném na postavy Laurel a Susannah odpověděla: „Nikdy neříkej nikdy.“ 



Takže fanoušci The Summer I Turned Pretty nezoufejte! The Summer House ještě z obrazovek zdaleka nezmizel. Ačkoliv jsme byli svědky emotivního konce třetí série, čeká nás nový film, který nás znovu přenese do života Belly a Conrada. Připravte se na další dávku lásky, smíchu a letních vzpomínek – jejich příběh ještě nekončí!

Foto: Amazon MGM Studios